dudule Indépendamment de l'inversion, ce cas n'entre-t-il pas dans la notion de "complément de mesure" ?
Non, le verbe perdre au sens de gaspiller, gâcher, galvauder, est bien transitif, et c'est un vrai COD.
Je doute fort que CFJ ait voulu dire : "Durant de nombreuses années, je n'ai pas gagné."
dudule Comment on fait s'il y a effectivement un pronom COD antéposé... mais qu'on ne sait pas à ce moment à quoi il se réfère ?
Ce n'est pas le lecteur qui est censé savoir à quoi se réfère le pronom antéposé, c'est le scripteur.
Même s'il n'a pas encore écrit le référent, il est censé déjà savoir, au moment où il écrit le pronom, à quel nom renvoie ce pronom, ce qui détermine le genre et le nombre dudit pronom antéposé. Et il accorde le participe en conséquence . Il les avait mangées, les pommes !